ガーデンオブアヴァロンガーデンオブアヴァロンガーデンオブアヴァロンg

C3uxdWOUkAEWaXz.jpg





続きを読む
_(:3 」∠)_

超愚痴日記

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
_(:3 」∠)_

すっごーい!よくわかんないけどたーのしー!

C5dUQV9UwAE0mpX.png
続きを読む
_(:3 」∠)_

ななたつクッキング/1


続きを読む
_(:3 」∠)_

教室のカーテンで手拭くの禁止

hqdefault.jpg










 とりあえずそんな感じ(´・ω・`)盛り上がってきた。ひっそりこっそりと。
 魅惑のスーパーゴールデンウィーク東京旅行が終わりを迎え、何を楽しみに生きていけばいいんですかみたいな、出涸らしを通り過ぎて放置されてカサカサになったキャットフードみたく風化しかけているななたつさんなわけだが(´・ω・`)
 資格試験も刻一刻と近づいているにも関わらず、以前紹介したFGOで女神イシュタルキター!!!!とかホザいてるあたり、やる気があるのかないのか、というかやる気がないと未来的な意味で困るのだが。

3d654796.jpg

 頑張って課金して涙したななたつさんをイシュタルさんは放っておかなかったということだろう(´・ω・`)
 ただし前回のピックアップだったメルトリリス、てめーはだめだ(´・ω・`)出てくれよ。






 まあそんな感じが最近の近況である。
 続いて気になるゲームの紹介(´・ω・`)

20170504120559.jpg

 なんか凄い面白そうなゲーム(´・ω・`)
 あいこと実況動画を一緒に見たら、あまりの混沌というか、北斗の拳のような世紀末具合が紙一重なバランスとなっており、なんか人間のアレな感じが一層とプレイに出てくるゲーム。気になるでござる。
 ちなみに有名な通称として「ドン勝」と呼ばれているTPS型シューティングゲームである。




☆ドン勝とは
ドン勝とは、PCゲーム「PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS」(略称:PUBG)にて勝利条件を満たしたプレイヤーに表示されるメッセージ(日本語版)の一部である。

☆概要
「PUBG」は最大100人のプレイヤーが島にある装備などを利用して、最後の1名になるまで戦い抜くゲームである。

熾烈な激闘に勝ち抜いて、見事に勝利条件を満たしたとき

勝った!勝った!夕飯はドン勝だ!!

と表示される。この微妙な訳とゴロの良さで、今日もPUBGプレイヤーが「ドン勝食うぞ!」「今日こそドン勝だ!」を合言葉にゲームをプレイするわけである。

その出自ゆえに勝利確定ネタバレタグとして機能する可能性がある。
しかし、動画のタイトルや内容に「ドン勝」という言葉が使われているだけだったり、タグに使われてないから負け確定とも限らない。このタグをどう扱っていくかは視聴者と投稿者に委ねられている。

☆推察
英語版で表示される文章は

WINNER WINNER CHICKEN DINNER!

となっていて、WINNERとDINNERが似たような発音であること、アメリカでは七面鳥が縁起物なので祝いの日にターキーを食べる習慣があることから、ジョークの一種である。

日本人が縁起で食べる「とんかつ」あるいは「カツ丼」にかけて、うまい事翻訳しようとした結果「ドン勝」という謎の食べ物が生まれてしまったのではないだろうか。ちなみに開発元の韓国では、韓国風のとんかつを日本風とは区別して「DONKATSU」と表記する場合があり(韓国風は薄切り肉を使い、デミグラスソースのかかったもの)、そこから翻訳チームが混同した可能性もある。

☆英語版の本当の由来
昔のカジノのブラックジャックで使われていた決まり文句である。
当時のブラックジャックでは最低賭け金が$2であったこと、レストランのチキン定食の相場が$2であったことから、プレイヤーが勝った時にディーラーが賞賛の意味を込めて送った言葉である。それがいつしかプレイヤー自身が歓喜して使うようになったらしい。


※大百科から引用



 つまりなんか武器を拾いながら100人の中で戦って最後まで生き残れば勝ちという、まさに駆け引きと裏切り、人間ドラマが繰り広げられるスーパーゲームなのである(´・ω・`)
 そんなわけで来月辺りに買おうと思っているのだが、とりあえず資格試験を済ませて、それからである。
 というか、なんか3000円ぐらいで買えるらしい(´・ω・`)やだなにそれすごい。
_(:3 」∠)_
_(:3 」∠)_
最新の記事
ななたつの冒険スピンオフ2/プロポーズ編・後編 Jun 20, 2017
ななたつの冒険スピンオフ2/プロポーズ編・中編 Jun 19, 2017
ななたつの冒険スピンオフ2/プロポーズ編・前編 Jun 15, 2017
時間が段々となくなってきたでござる Jun 14, 2017
試験余裕で落ちました✩ Jun 12, 2017
ガーデンオブアヴァロンガーデンオブアヴァロンガーデンオブアヴァロンg Jun 03, 2017
超愚痴日記 Jun 01, 2017
すっごーい!よくわかんないけどたーのしー! May 31, 2017
ななたつクッキング/1 May 29, 2017
教室のカーテンで手拭くの禁止 May 29, 2017
リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

(*'▽')
月別アーカイブ